Vous envisagez de créer une société à Aruba en 2025, mais l’opacité des coûts et la complexité administrative vous freinent ? Vous n’êtes pas seul. Beaucoup d’entrepreneurs et de digital nomads cherchent à optimiser leur fiscalité et à limiter l’emprise de l’État sur leurs affaires. Voici une analyse claire, chiffrée et actualisée des coûts moyens de création et de maintenance d’une société de type Naamloze Vennootschap (N.V.) à Aruba, basée uniquement sur des sources fiables et vérifiables.
Coûts de création d’une société N.V. à Aruba en 2025
Créer une société à Aruba implique plusieurs frais obligatoires, dont certains sont souvent sous-estimés. Voici le détail des coûts moyens pour 2025 :
| Poste de dépense | Montant (AWG) | Montant (USD) |
|---|---|---|
| Capital minimum requis | 50 000 | ~27 932 |
| Frais de notaire (acte de constitution) | 1 500 | ~838 |
| Enregistrement à la Chambre de Commerce | 100 | ~56 |
| Documentation légale et frais administratifs | 500 | ~280 |
Conversion basée sur un taux de 1 AWG ≈ 0,56 USD (2025).
Le coût moyen total de création (hors capital minimum) s’élève donc à 2 100 AWG (~1 176 USD). Le capital minimum de 50 000 AWG (~27 932 USD) doit être déposé, mais il reste la propriété de la société.
Pro Tip : Checklist pour limiter les frais de création
- Comparez les études notariales : certains praticiens appliquent des tarifs plus compétitifs pour l’acte de constitution.
- Préparez tous les documents légaux à l’avance pour éviter les frais administratifs supplémentaires.
- Vérifiez si votre activité nécessite des licences spécifiques, qui peuvent engendrer des coûts additionnels.
Coûts annuels de maintenance d’une société à Aruba
Au-delà de la création, la gestion d’une société N.V. à Aruba implique des frais de maintenance annuels. En 2025, ces coûts varient selon le niveau de services comptables et juridiques retenus :
| Poste de dépense | Montant annuel (AWG) | Montant annuel (USD) |
|---|---|---|
| Enregistrement annuel à la Chambre de Commerce | 100 | ~56 |
| Services comptables obligatoires (de base) | 250 | ~140 |
| Conformité légale/comptable (optionnel mais recommandé) | 1 650 | ~924 |
Le coût annuel de maintenance se situe donc entre 350 AWG (~196 USD) pour une gestion minimale et 2 000 AWG (~1 120 USD) si vous optez pour une conformité optimale.
Pro Tip : Réduire les coûts de maintenance
- Automatisez votre comptabilité avec des outils numériques pour limiter les honoraires d’expert-comptable.
- Évaluez chaque année la pertinence des services juridiques optionnels selon l’évolution de votre activité.
- Anticipez les échéances d’enregistrement pour éviter les pénalités administratives.
Résumé des points clés pour 2025
- Le capital minimum requis pour une N.V. à Aruba est de 50 000 AWG (~27 932 USD).
- Les frais de création hors capital s’élèvent à 2 100 AWG (~1 176 USD).
- Les coûts annuels de maintenance varient de 350 à 2 000 AWG (~196 à 1 120 USD).
- Optimiser la gestion administrative et comptable permet de réduire significativement la charge fiscale et réglementaire.
Pour aller plus loin, consultez les ressources officielles et guides pratiques :
- Types of legal entities – Chambre de Commerce Aruba
- Steps to start a business – Chambre de Commerce Aruba
- Incorporation of a N.V. or V.B.A. company – Loyens & Loeff
- Doing Business Aruba – World Bank
En comprenant précisément les coûts et en appliquant ces astuces, vous pouvez structurer votre société à Aruba de façon agile, tout en gardant le contrôle sur vos charges et votre liberté entrepreneuriale.