Aruba. Plages de carte postale, eaux turquoise, et… une bureaucratie néerlandophone qui vous rappelle vite que même au paradis, on paie pour exister légalement.
Je reçois souvent des demandes sur Aruba. Les gens voient « Caraïbes », pensent « offshore », et imaginent qu’ils vont créer une structure en 48h pour trois sous. Erreur. Aruba n’est pas un paradis fiscal low-cost. C’est un territoire autonome du Royaume des Pays-Bas, avec une administration qui fonctionne – mais qui coûte.
Pourquoi je parle d’Aruba aujourd’hui? Parce que j’ai consolidé les chiffres réels de création et maintenance d’une société standard là-bas. Et les résultats sont instructifs.
Qu’est-ce qu’on crée exactement à Aruba?
La structure classique, c’est la Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid (VBA). L’équivalent local de la SARL ou LLC. Responsabilité limitée, personnalité morale distincte, actionnaires protégés. Rien d’exotique.
Capital minimum? 1 AWG (environ $0.56). Symbolique. Pas besoin de bloquer 10 000 ou 25 000 quelque part avant de commencer. C’est un bon point.
Combien ça coûte de créer une VBA à Aruba?
Parlons chiffres. J’ai récupéré les données officielles auprès de la Chambre de Commerce d’Aruba, des notaires locaux, et du gouvernement. Voici ce que vous allez débourser:
| Poste | Montant (AWG) |
|---|---|
| Frais de notaire (acte de constitution standard) | 1 000 ƒ |
| Inscription initiale à la Chambre de Commerce (KvK) | 96 ƒ |
| Droits de timbre sur les statuts | 300 ƒ |
| Publication au Journal Officiel (Landscourant) | 40 ƒ |
| Frais de demande de licence d’exploitation (Vestigingsvergunning) | 400 ƒ |
| Frais de demande de licence de directeur (Directievergunning) | 400 ƒ |
| Frais administratifs et de traitement juridique | 100 ƒ |
| TOTAL | 2 336 ƒ |
Soit environ $1,298 USD pour démarrer. Pas donné, mais prévisible.
Quelques précisions importantes
Les licences. C’est le piège. À Aruba, vous ne pouvez pas juste « ouvrir une boîte ». Vous avez besoin d’une licence d’exploitation (Vestigingsvergunning) ET, si vous êtes directeur étranger, d’une licence de directeur (Directievergunning). Ces deux autorisations coûtent 400 AWG chacune à la demande. Et elles ne sont pas automatiques.
Le notaire est obligatoire. Vous ne pouvez pas juste remplir un formulaire en ligne. L’acte constitutif doit passer par un notaire agréé, ce qui explique les 1 000 AWG ($556). C’est la grosse ligne budgétaire.
Le reste, c’est du bruit administratif. Timbre, publication, KvK. Classique.
Et après? Les coûts annuels
Créer, c’est une chose. Maintenir, c’en est une autre. Voici ce que vous allez payer chaque année pour garder votre VBA vivante et conforme:
| Poste | Montant annuel (AWG) |
|---|---|
| Cotisation annuelle à la Chambre de Commerce (KvK) | 96 ƒ |
| Frais annuels de licence d’exploitation | 400 ƒ |
| Services de comptabilité et dépôt fiscal obligatoires (estimation) | 2 000 ƒ |
| MINIMUM ANNUEL | 2 496 ƒ |
Fourchette réaliste: entre 2 496 AWG et 5 000 AWG par an (soit $1,387 à $2,778 USD), selon la complexité de votre activité et les honoraires de votre comptable.
Pourquoi cette fourchette?
Simple. La ligne « comptabilité et dépôt fiscal » est variable. Si vous faites du e-commerce international avec TVA, crypto, employés… ça grimpe. Si vous avez une holding passive qui reçoit des dividendes une fois par an, vous serez plus près du plancher.
Mais attention: Aruba impose des obligations comptables strictes. Vous devez tenir des livres conformes aux normes néerlandaises (Article 2:10 BW), faire auditer vos comptes si vous dépassez certains seuils, et déposer vos déclarations fiscales en temps et en heure. Impossible de faire ça soi-même depuis un laptop en Thaïlande sans parler néerlandais. Vous allez payer un comptable local.
Mon verdict pragmatique
Aruba n’est pas un paradis fiscal discount. Ce n’est pas non plus une juridiction hostile. C’est un compromis.
Les points positifs:
- Structure légale solide (droit néerlandais).
- Stabilité politique et économique.
- Réputation correcte (pas blacklistée).
- Capital minimum symbolique.
Les points négatifs:
- Coûts de création et maintenance élevés pour une micro-juridiction.
- Licences obligatoires qui ajoutent bureaucratie et délais.
- Main-d’œuvre comptable locale chère.
- Pas d’avantage fiscal majeur si vous êtes résident fiscal ailleurs.
Aruba fonctionne bien pour:
- Les entrepreneurs qui ont vraiment besoin d’une présence caribéenne (logistique, maritime, tourisme).
- Les structures qui veulent un cadre légal européen sans être en Europe.
- Les personnes qui résident déjà à Aruba ou dans la région.
Aruba ne fonctionne PAS pour:
- Les digital nomads qui cherchent une coquille vide low-cost.
- Ceux qui veulent une société sans comptable ni obligations annuelles.
- Les projets purement offshore sans substance économique réelle.
Les sources que j’ai utilisées
J’ai croisé plusieurs canaux officiels pour valider ces chiffres. La Chambre de Commerce d’Aruba publie ses barèmes de frais en ligne. Le gouvernement d’Aruba détaille les coûts administratifs sur son portail officiel. Les notaires locaux publient leurs tarifs standard pour les actes de constitution. Rien de caché, mais tout est dispersé.
Si vous voulez vérifier par vous-même, allez sur le site de la Chambre de Commerce d’Aruba ou celui du gouvernement. Je ne mets pas de liens profonds ici, mais les racines de domaine sont publiques.
Une dernière chose
Les chiffres que je vous donne sont basés sur des données 2026, consolidées à partir de sources officielles. Mais les administrations changent. Les tarifs aussi.
Si vous avez des documents récents – devis de notaire, factures KvK, confirmations de licences – envoyez-les-moi par email (vous trouverez mes coordonnées sur le site). J’audite ces juridictions en continu, et je mets à jour ma base régulièrement. Plus on partage, plus on est armés.
Aruba, c’est du solide. Mais ce n’est pas gratuit. Maintenant, vous savez combien ça coûte vraiment.