Aruba es reconocida por su entorno fiscal favorable, lo que la convierte en una jurisdicción atractiva para la constitución y mantenimiento de empresas en 2025. En esta guía, se detallan los costes promedio asociados a la creación y operación continua de una Naamloze Vennootschap (N.V.), una de las formas societarias más utilizadas en el país.
Costos promedio para la constitución de una empresa en Aruba
El proceso de constitución de una Naamloze Vennootschap (N.V.) conlleva varios gastos esenciales. En el siguiente cuadro se resumen los principales costos asociados, todos en florines arubeños (AWG):
| Concepto | Cuantía (AWG) | Equivalente (USD)* |
|---|---|---|
| Capital mínimo requerido | AWG 50,000 | $28,000 |
| Honorarios notariales (escritura de constitución) | AWG 1,500 | $840 |
| Inscripción en la Cámara de Comercio | AWG 100 | $56 |
| Documentación legal y gastos administrativos | AWG 500 | $280 |
| Coste promedio total de constitución | AWG 2,100 | $1,176 |
*Conversión estimada a USD a tipo de cambio aproximado: 1 AWG = $0.56 USD.
Detalle de los principales cargos
- Capital mínimo: Aunque el principal desembolso inicial es el capital mínimo (AWG 50,000), estos fondos permanecen como capital social de la empresa, no un gasto directo.
- Honorarios notariales: Indispensables para la escritura pública de constitución. Imprescindible para formalizar la entidad.
- Inscripción en la Cámara de Comercio: Paso obligatorio que formaliza la actividad ante las autoridades locales.
- Otros costes legales/administrativos: Incluyen gastos de preparación documental y gestión de trámites asociados al registro.
Costos anuales de mantenimiento de una empresa en Aruba en 2025
Además del coste inicial, es fundamental considerar los gastos anuales de mantenimiento para conservar la vigencia legal y regulatoria de la entidad. Los siguientes valores reflejan el rango típico para una N.V. estándar:
| Concepto | Cuantía anual (AWG) | Equivalente anual (USD) |
|---|---|---|
| Inscripción anual en Cámara de Comercio | AWG 100 | $56 |
| Servicios contables obligatorios (básicos) | AWG 250 | $140 |
| Opcional: Cumplimiento legal/contable (recomendado) | AWG 1,650 | $924 |
| Rango de coste anual total | AWG 350 – 2,000 | $196 – $1,120 |
*Los valores pueden variar según el grado de soporte legal-contable y el volumen de operaciones.
Desglose de los principales gastos de mantenimiento
- Inscripción anual en la Cámara de Comercio: Costo fijo necesario para mantener la empresa activa.
- Servicios contables: La contabilidad anual básica es obligatoria y su coste es muy competitivo.
- Cumplimiento legal/contable adicional (opcional): Altamente recomendable para asegurarse de cumplir con todas las regulaciones locales y evitar riesgos.
Fuentes oficiales
Pro Tips para gestionar costes de empresa en Aruba
- Optimiza tu inversión inicial: Aunque el capital mínimo es significativo, se mantiene como activo societario; planifica su uso fielmente al objeto social.
- Considera el soporte de una firma contable local: El costo adicional puede traducirse en ahorros y tranquilidad, beneficiando tu cumplimiento normativo.
- Agenda los pagos de mantenimiento anual con anticipación para evitar recargos y mantener la empresa en buen estado legal ante la Cámara de Comercio.
- Evalúa periódicamente tus necesidades de cumplimiento: A medida que la empresa crezca, puede ser necesario incrementar los servicios legales y contables.
Aruba permite establecer y mantener una entidad jurídica con costes bastante previsibles y competitivos en comparación con muchas jurisdicciones internacionales. El capital mínimo requerido constituye el mayor compromiso inicial, mientras que los gastos de mantenimiento se mantienen bajos para operaciones estándar. Tener clara la estructura de costes ayudará a planificar tu inversión y a mantener la empresa en regla durante todo el ciclo operativo.