Aruba est reconnue pour son environnement fiscal attractif, ce qui en fait une juridiction privilégiée pour structurer ses activités et maintenir des coûts d’entreprise compétitifs. Ci-dessous, vous trouverez une analyse détaillée des coûts moyens de création et de maintenance d’une entreprise standard de type Naamloze Vennootschap (N.V.) en 2025, selon les données actuellement disponibles.
Coût de création d’une entreprise N.V. à Aruba
Voici le détail des frais moyens nécessaires pour constituer une société Naamloze Vennootschap (N.V.) à Aruba :
| Poste | Montant (AWG) | Montant (USD, taux 1 AWG = 0,56 USD) |
|---|---|---|
| Capital minimum requis | AWG 50 000 | $28,000 |
| Frais de notaire (acte constitutif) | AWG 1 500 | $840 |
| Frais d’inscription à la Chambre de Commerce | AWG 100 | $56 |
| Documentation légale et frais administratifs | AWG 500 | $280 |
| Total (hors capital minimum) | AWG 2 100 | $1,176 |
Le capital minimum requis (AWG 50 000 / $28,000) doit être versé ou attesté lors de la constitution, mais n’est pas toujours immobilisé sur le long terme. Hors capital, le coût initial moyen s’élève à environ AWG 2 100 ($1,176).
Coûts annuels de maintenance d’une entreprise N.V.
Les dépenses de fonctionnement pour maintenir une société sont variables, selon le niveau de services professionnels choisis. Voici les principaux frais annuels recensés :
| Poste | Montant annuel (AWG) | Montant annuel (USD) |
|---|---|---|
| Frais de renouvellement Chambre de Commerce | AWG 100 | $56 |
| Services comptables obligatoires (de base) | AWG 250 | $140 |
| Optionnel : conformité légale/comptable (recommandé) | AWG 1 650 | $924 |
| Total minimal/maximum | AWG 350 – AWG 2 000 | $196 – $1,120 |
Le coût annuel de fonctionnement est donc compris entre AWG 350 et AWG 2 000 ($196 – $1,120) en 2025, selon que vous choisissiez uniquement le strict minimum (renouvellement et comptabilité de base) ou ajoutiez des services additionnels pour assurer la conformité complète.
Sources officielles consultées
Pro tips pour optimiser la gestion de votre N.V. à Aruba
- Établissez un calendrier clair pour chaque échéance formelle et règlementaire afin d’éviter les pénalités de retard lors du renouvellement annuel à la Chambre de Commerce.
- Pesez la valeur ajoutée de l’option conformité légale/comptable (AWG 1 650 / $924), souvent recommandée pour limiter les risques fiscaux, même si elle représente un surcoût significatif.
- Privilégiez la transparence avec vos partenaires comptables : certains services de base peuvent être adaptés pour réduire les coûts la première année, notamment si l’activité est limitée.
- L’étude préalable du besoin réel de capitalisation (AWG 50 000 / $28,000) peut vous aider à structurer les apports sans surdimensionner vos capitaux bloqués.
En résumé, Aruba se distingue par des exigences claires et modérées en matière de coûts de création et de fonctionnement pour les sociétés N.V. Le capital minimal réglementaire est le principal facteur budgétaire à anticiper, tandis que la gestion quotidienne reste accessible, même avec l’ajout de services professionnels pour sécuriser la conformité. Il demeure essentiel de bien planifier l’ensemble de ces frais pour maximiser l’efficacité et la rentabilité du dispositif choisi, tout en profitant des atouts du régime fiscal local.